Hay un aspecto esencial en la significación y trayectoria de Jorge Hugo Román, que por demasiado obvio se deja muchas veces de lado en las reseñas sobre sus trabajos.

Hablamos de la estricta obediencia del artista a su inspiración. Román, como los auténticos creadores, era esclavo de su necesidad de expresión; a este impulso dedicaba muchas de las mejores horas de su vida, olvidado de sí mismo salvo como instrumento de su arte.

La alienación del artista –tópico, lugar común- se realizaba en él como confirmación de una de sus más conocidas declaraciones; “A mí, si no me salva mi obra, no me salvará nada”.

La intensidad de este concepto encierra su plan de vida. Todo lo demás, aún los aspectos que enriquecían su trato cotidiano, resultaba secundario; el precio de la exclusividad que demasiadas veces exige el arte.

"Román es de esos pocos artistas que irradian viva, clara y pujante, la sensibilidad creadora en un mundo cada vez más lleno de rebuscada impotencia", nos dice de él el poeta José Juan Botelli, "Le vimos llegar a Salta por el año 1958, y quedarse prendado de este aire, este paisaje, su luz y sus gentes. Aquí encontró esa paz, el movimiento que buscaba y que ahora espejan sus obras como el resultado de una bullente sangre que realiza en el talento, la disciplina y el amor".

Román, incansable creador, "busca despojar las cosas de su carácter de precariedad, en pos de formas puras, universales, ubicadas en ámbitos precisos. Pretenden ser así formas absolutas, relativas a ellas mismas, que rechazan el fácil folclorismo o pintorequismo. La tradicional dialéctica de tema y fondo, formas y espacios, figuras y fondos, aparecen amalgamadas en su obra mediante una estructuración rigurosa de materias concretas, de planos cromáticos fijados y rebatidos en la superficie, o de texturas que la modulan y enriquecen..."(Mémoli 1977).

En la obra de Román, predominan los temas de los valles, su paisaje y su gente, la humilde choza y los hombres y mujeres de los barrios aledaños a Salta. Nuestro mundo, trasladado con la maestría de su talento al universa mundo del arte.

Por Luciano Tanto