Por Andrés Mendieta

Profesora en Letras, escritora, investigadora del folklore y artista plástica.

Nació en Salta. Sus estudios secundarios los cursó en el Bachillerato Humanista Moderno, mientras que los superiores los hizo en la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Salta.

Tanto en los estrados universitarios como en los ciclos terciarios y secundarios ocupó las cátedras de Idioma Nacional; Literatura Argentina; Lengua y Cultura Latinas; Griego; Lengua Española, Literatura Hispanoamericana y Argentina, Semiótica, Metodología de Estudio, expresión Oral y Escrita y Oratoria. Asimismo tomó parte en el Consejo de Investigación del Programas de Investigación sobre: Vertientes Folklóricas, Arqueológicas y Artística para la interpretación de la Cultura del N.O.A. y del Instituto de Arte, Folklore y Lite­ratura Regional.

Entre otras actividades intelectuales integra el cuerpo de escritores del Salón Literario de Salta, que dirige la Prof. Nelly Jara de Díaz; Miembro Fundador del Salón Literario Radiofónico Mundial, que contactó a escritores salteños con varios países del mundo; presidió la Asociación de Apoyo a los Estudios de Folklore y Litera­tura Regional; y vice directora del Conservatorio de Declamación que dirige la Prof. Nelly Jara de Díaz.

Actuó como jurado en concursos interdisciplinarios sobre la poesía de Salta; dictó y asistió a cursos, cursillos y seminarios de perfeccionamiento de postgrados en las distintas disciplinas de las Letras y el Arte; como así participó como expositora con ponencias en diversos congresos, simposios, jornadas y reuniones científicas a nivel nacional e internacional. Además Margarita Fleming de Cornejo colaboró en la redacción de textos en publicaciones de edición bilingüe convocada por la Secretaría de Turismo de la Provincia.

Día Mundial del Folklore - CAI Centro Argentino de Ingenieros - 2007

Entre su producción literaria figuran en importantes diarios y revistas de circulación nacional y en los textos: “Razón de Fe”, “Relatos Folklóricos Salteños” (cinco tomos)”; “Poemas”; “Poeta ¡triste de tí!”; “Hombre y Cultura en Hispanoamérica”, edición conjunta en homenaje a Augusto Raúl Cortazar; “Detrás de los Retratos”; “Retablo de Sacromonte”, en adhesión a las cele­braciones del Centenario de la Coronación de las Imágenes del Señor y la Sma. Virgen del Milagro; *Alta sabiduría .Edición en adhesión al Bicentenario de la Fundación de la Diócesis de Salta (Compilación de homilías del P. Luis Isidoro Al­berto S.D.B. y otros textos) y “Crónica y memorias de la Estanzuela San Lorenzo”.

Presentación del libro "Estancia La Frontera. Luces y sombras del gaucho" en la Universidad Católica Argentina UCA

Esta inquieta intelectual salteña ha sido galardonada con numerosas menciones y galardones, figurando entre otros: Premio Ensayo Fondo Nacional de las Artes, primer premio nacional, que se le otorgó en el año 1986. Concejo Deliberante de Salta; Premio Givré. Diploma y Plaqueta de Honor. Fiesta de la Poesía Hispa­noamericana; Premio Givré. Diploma y Plaqueta de Honor. Fiesta del Escritor en Homenaje a Jorge Luis Borges; Premio Konex 2004 y, finalmente, la Cámara de Diputados de la Provincia la distinguió por su “vasta y profunda labor literaria y fecunda tarea investigadora”.

Libros y Trabajos Publicados:

•  El uso del estilo directo en los relatos tradicionales salteños, "Actas de las Primeras Jornadas de Dialectología", Ed. de la Universidad Nacional de Tucumán, 1977.

•  Tradición y Creación en "Los casos del zorro" de Juan Carlos Dávalos . Actas del Simposio de la Literatura Regio­nal. Edición oficial de la Secretaría de Estado de Educación y Cultura, Salta, 1978.

•  Morfología de los Relatos Tradicionales del Noroeste Argen­tino , Actas del II Congreso Nacional de Lingüística, Edición de la Universidad Nacional de San Juan, San Juan, 1981.

•  Una aproximación al mundo femenino de La Eneida . Actas del VII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, Buenos Aires, 1984.

•  Los Relatos Folklóricos en Salta . Actas del Encuentro de Investigadores de Folklore, Ed. de la UNSa., Salta, noviembre de 1984.

•  El Folklore en la Escuela . Actas de las Jornadas Cultura­les del Valle Calchaquí, Ed. en Tucumán, 1985.

•  La Muerte de Artemio Cruz y su relación con el Existencia­lismo Unamuniano . Actas del XXIII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Madrid (España), 1985.

•  El Relato Tradicional en la Cultura del N.O.A . (Y otros estudios). Premio Ensayo Fondo Nacional de las Artes. 1986. (Publicado en 1987). Auspiciaron las presentación del mismo la Facultad de Humanidades de la UNSa., el Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto R. Cortazar" (UNSa.), Salón Literario Aleph de Salta y la Asociación de Apoyo a los Estudios de Folklore y Literatura Regional.

•  Relatos Folklóricos Salteños (Antología con Introducción, Estudio y Notas de la autora, acerca de los relatos recolec­tados por la misma, en trabajo de campo). Publicado en Salta,1988.

•  Tiempo de Saloma . Poemario conjunto del Salón Literario. En este libro además de presentar poemas suyos es autora del Prólogo . Salta, 1988.

 

•  Los Relatos Folklóricos en los Valles Calchaquíes . Revista "Diálogos". Artes, letras y Ciencias del Noroeste Argentino (ISBN: 0327-8700), nº 6. Año II (Págs. 17 a 20). Salta, 1994.

•  Relatos Folklóricos en los Valles Calchaquíes. Artículo publicado en la revista "Diálogos". Letras, Artes y Ciencias del Noroeste Argentino. Año 2, nº 6, julio-agosto, Salta, 1994.

•  Razón de Fe . Poemas. Presentado por el Presbítero R.P. Normando Joaquín Requena, Vice-rector de la Universidad Católica de Salta y la Directora del Salón Literario El Pilar de Salta, Prof. Nelly Jara Avila de Díaz, en la Sala Wayar Tedín del Centro Cultural América, con los auspicios de la Secretaría de Cultura de la Provincia, del Instituto de Folklore y Literatura Regional de la UNSa. y del Salón Lite­rario El Pilar de Salta.1.996.

•  Poeta ¡triste de tí! . Poemas. De reciente edición, aún no presentado. Salta, 1996.

•  Códigos no Escritos del Pastor de Altura. "Miradas", revista de Artes, Ciencias y Creencias del Norte, nº 5, octubre-noviembre ISBN 0328 - 5685. Salta, 1996.

•  Relatos Folklóricos Salteños II . Colección de versiones de patrimonio tradicional de Salta, con estudios y notas en torno a las especies relevadas por la autora, en trabajo de investigación como Becaria del Fondo Nacional de las Artes, Salta, 1997.

•  Hombre y Cultura en Hispanoamérica . Volumen de Homenaje al Dr. Augusto Raúl Cortazar. Edición conjunta. Salta, 1997. Ed. U.N.Sa. Consejo de Investigación. Facultad de Humanidades. Instituto de Folklore y Literatura Regional. Salta, 1997.

•  Relatos Folklóricos Salteños III. Colección de versiones del patrimonio tradicional de Salta. Edición anotada. Salta, enero de 1998.

•  Relatos Folklóricos Salteños IV . Colección de versiones del patrimonio tradicional de Salta. Edición anotada. Salta, enero de 1998.

•  Relatos Folklóricos Salteños V . Colección de versiones del patrimonio tradicional de Salta, con estudios de la autora. Salta, julio de 1998.

•  El folklore, algunos distingos conceptuales. Revista "Logos". Salta, julio de 1998.

•  Folklore. Artículo publicado en "Logos", Revista libro semestral, ed. Instituto Cultural Andino. Salta, junio de 1998.

•  Los Inocentes y la Percepción Extrasensorial . Revista "Tierra Adentro", nº 11. Salta, 1999.

•  Detrás de los Retratos . Ed. de la Autora. 260 págs. Imprenta Paratz. Salta, 2000.

•  El Condenado , "Miradas", Revista de Artes, Ciencias y Creencias del Norte, nº 16, año 2000.

•  Congratulación o "mea culpa" . Revista "Raíces", nº 12, mayo-junio. Salta, 2000.

•  El Mito como Justificación (Primera Parte). Revista "Raíces", nº 10, enero-febrero. Salta, 2000.

•  El Mito como Justificación (Segunda Parte). Revista "Raíces", nº 11, marzo-abril. Salta, 2000.

•  El Patrimonio oral tradicional en los Relatos Folklóricos Salteños . Revista "Miradas", nº 31. Salta, marzo de 2001.

•  Belgrano, genio y figura. Revista "Miradas", nº 33, junio/julio. Salta, 2001.

•  El Milagro de Salta . Revista "Miradas", nº 34, agosto/setiembre. Salta, 2001.

•  Colón, el célebre navegante . Revista "Miradas", nº 35, octubre/noviembre. Salta, 2001.

•  Comentario al libro de Olga Fernandez Latour de Botas, La ofrenda de Gerard al Libertador General San Martín . Revista "Miradas", nº 36, diciembre/enero. Salta, 2001/2002.

•  Presentación de la Carta de Manuel Alvar (Presidente de la Real Academia Española) a la autora " En una ciudad de las Indias." a propósito de una velada en su casa de San Lorenzo (Salta) , Revista "Miradas", nº 37, febrero/marzo. Salta, 2002.

•  Comentario al libro " La magia del guerrero" de Olga Fernández Latour. Revista "Miradas", nº 37, febrero/marzo. Salta, 2002.

•  Reproducción de la presentación del Dr. Ignacio Driollet Díaz de Vivar, Director del Grupo Clarín, del libro " Detrás de los Retratos " de M. Fleming de Cornejo . Revista "Miradas", nº 37, febrero/marzo. Salta, 2002.

•  Retablo de Sacromonte (Edición de Homenaje, en adhesión a las celebraciones del Centenario de la Coronación de las Imágenes del Señor y la Sma. Virgen del Milagro). Ed. de la autora. 204 págs. Salta, 2002.

•  Alta sabiduría . Edición en adhesión al Bicentenario de la Fundación de la Diócesis de Salta ( Compilación de homilías del P. Luis Isidoro Alberto S.D.B. y otros textos). Edición de la autora . 238 págs. Editorial Milor. Salta, Octubre de 2.005.

•  Tierras de temporal. Crónica y memorias de la Estanzuela San Lorenzo. (Panorámica histórica, documental, costumbrista, fotográfica y miscelánea). 408 pags. Ed. de la autora. Editorial Milor. Noviembre de 2005.

•  Estancia La Frontera. Luces y sombras del gaucho. 214 pags., 27 ilustraciones. Ed. de la autora. Editorial Milor. Salta. Agosto de 2006. Edición auspiciada por el Instituto de Folklore y Literatura Regional DR. Augusto Raul Cortazar de la U.N.S.a, Centro Cultural Juan Ramirez de Velasco. Gobernador del Tucumán ( La Rioja), Circulo Patriotico de Montevideo (Uruguay) Sociedad Regional de Geografía e Historia de Salta y Tarija (Bolivia), Asociación Argentina de Historiadores de Buenos Aires, entre otros.

•  II Retablo de Sacromonte . II Edición. Adhesión al Bicentenario de la Fundación de la Diócesis de Salta. Editorial Milor. Salta , Septiembre de 2.006.

•  La narrativa Folklórica. Metáfora compleja Boletín de Instituto San Felipe y Santiago de estudios históricos de Salta. Diciembre de 2007.

•  La narrativa Folklórica NOA Hoy .XXIII Congreso de folklore del IUNA.(Instituto Universitario Nacional de Arte) Área Transdepartamental. Buenos Aires, 13 al 16 de Noviembre de 2007

•  El Rio de las Estrellas. De Gregorio Ernesto Torres. Ed. Del Instituto de Seguros de Salta. Presentación de dicho libro por parte de la Prof. Margarita F. de Cornejo, en Galerías El Palacio. Salta, 29 de Febrero de 2008